Menu
Dr. Claudio Fantinuoli
  • Home
  • Software
  • Publications
  • Conferences
  • CV
  • Blog
Dr. Claudio Fantinuoli

Category: Vision

October 18, 2023October 28, 2023

Visual Cues as Comprehension Aids: the missing Link in Machine Interpreting

Most of the time live communication takes place using both verbal and non-verbal means which are adjusted to the situational needs and communicative objectives of the interlocutors. This obviously plays a crucial role also in multilingual communication and in machine interpretation. For example, typical verbal means can be the so-called topicalization, i.e. positioning the most…

Read More
December 12, 2022December 20, 2022

Facial emotion recognition may improve automatic speech translation

Meta AI recently published a new framework (AV-HuBERT) to improve automatic speech recognition thanks to lips monitoring, de facto combining Speech with Vision, two of the traditional areas of Artificial Intelligence. Incorporating data on both visual lip movement and spoken language, AV-HuBERT aims at bringing artificial assistants closer to human-level speech perception (see META AI…

Read More

FREE NEWSLETTER

I write about how technology is transforming interpreting, dubbing, and multimodal communication.

  • February 9, 2026 by claudio Human-Centered AI for Language Technology: A Promising Framework With a Reality Check
  • February 1, 2026 by claudio Why AI Hallucinates: Shadows, Symbols, and the Missing Link to Reality. A lesson for interpreting.
  • January 24, 2026 by claudio NVIDIA just removed the biggest pain point in Voice AI — and interpreting should pay attention
  • January 12, 2026 by claudio 25 Years of Research on Computer-Assisted Interpreting (2000–2025): a quantitative perspective
  • January 4, 2026 by claudio Trends 2026 in Technology and Interpreting

E-mail me: info@claudiofantinuoli.org

Claudio Fantinuoli is professor, innovator and consultant for language technologies applied to voice and translation. He founded InterpretBank, the best known AI-tool for professional interpreters, and developed one of the first commercial-grade machine interpreting systems.

2025 Claudio Fantinuoli