Menu
Dr. Claudio Fantinuoli
  • Home
  • Software
  • Publications
  • Conferences
  • CV
  • Blog
Dr. Claudio Fantinuoli

Interpreting and Technology Bibliography

The largest online bibliography covering six key areas around Interpreting and Technology: Computer-assisted interpreting, Computer-assisted training, Evaluation, Machine interpreting (general), Speech translation (technical), Remote interpreting.

All papers now include abstracts, allowing users to quickly grasp key ideas. They are tagged, enabling keyword-based searches. Most papers, whenever available, can be accessed by double-clicking them.

Search the bibliography

Suggest missing titles at info@claudiofantinuoli.org

Search

FREE NEWSLETTER

I write about how technology is transforming interpreting, dubbing, and multimodal communication.

  • January 12, 2026 by claudio 25 Years of Research on Computer-Assisted Interpreting (2000–2025): a quantitative perspective
  • January 4, 2026 by claudio Trends 2026 in Technology and Interpreting
  • January 1, 2026 by claudio Deepfakes and Machine Interpreting: Some Analogies
  • December 28, 2025 by claudio What Role Can Interpreting Studies Play in an Age of Highly Capable Machines?
  • December 20, 2025 by claudio New Edited Volume: Machine and Computer-Assisted Interpreting

E-mail me: info@claudiofantinuoli.org

Claudio Fantinuoli is professor, innovator and consultant for language technologies applied to voice and translation. He founded InterpretBank, the best known AI-tool for professional interpreters, and developed one of the first commercial-grade machine interpreting systems.

2025 Claudio Fantinuoli